Entrevista à Piers Morgan
[...]
Depois de algumas horas, ela foi dormir e eu fui ao bar, onde uma das aeromoças falou: “Você parece estar se dando bem com Shania.”
“Shania?” Existe uma só Shania que conheço no mundo - e que é a super-famosa cantora e compositora Sra Twain, que já ganhou cinco Grammies e é a mais vendida artista em álbuns.
“Não é ela...”, eu disse.
“É sim...”, a aeromoça replicou. “Ela está indo pro grande prêmio da música country em Las Vegas.” A única coisa que me consolou foi saber que Shania também sentiu-se mal ao imaginar quem sentaria a seu lado dessa vez.
Quando ela acordou, simulei uma casual falta de interesse, como se já soubesse de tudo. E então a bombardeei com todas as perguntas que um fan alucinado faria.
1 - “Então, Shania, diga-me - você escreve melhor quando está feliz ou infeliz?”
“Ah, infeliz, com certeza. Ou pra baixo. Quando estou feliz não consigo escrever muito porque ocupo meus dias com outras coisas.”
2 - “Você prefere compor ou cantar?”
“Eu amo meus shows. É como se eu fosse uma mãe que alimenta suas crianças famintas; há muita emoção nessa hora.”
3 - “Qual é sua música própria preferida?”
“I’m Jealous. (Estou com ciúmes)”
“E você estava?”
“Muito.”
“E qual a do seu marido?”
“You’re Still The One (Você é o único)”
“E ele é?”
“Sim.”
4 - “Curte outros artistas?”
“Sting e Supertramp...”
“Ai meu Deus”, eu interrompi. "Breakfast In America é o meu CDs favoritos dentre todos.”Nós nos olhamos com uma nova admiração mútua.
5 - “Você não se chateia em ser tão certinha?”
“Percebo” Me virei para a aeromoça.
“Mais vinho, por gentileza. Para ambos.” Momentaneamente, ela virou a berlinda a mim. “Então, o que o senhor faz?” “Ah, eu julgo vacas dançarinas e vovós lutadoras com David Hasselhoff”. Ela se espantou.
“Não, é sério. Num programa chamado America’s Got Talent.” “Ah, espere, eu conheço esse programa. Você é o meio inglês, certo?”
“O mesmo de sempre.” Tínhamos nos juntado a nova dupla-lista A de celebridades.
O plano voltou ao chão. “Onde ficam seus prêmios?” Eu perguntei, enquanto nos enfileirávamos junto aos outros passageiros para a saída.
“Ah, eu deixo todos numa caixa em casa”, ela respondeu.
“Não, eu falo dos prêmios da cerimônia que você irá apresentar em Las Vegas.”
Todos a nossa volta saíram apressados e sorrindo, incluindo Shania, embaraçada. “Oh, eu entendo, desculpe...”
“Eu guardo meus prêmios na parece do closet”, eu disse para disfarçar seu embaraço.
“O que você tem ganhado?”
Shania olhou-me fixamente, completamente estarrecida. “Bem... meus parabéns. Meu marido é metade alemão. Adeus Piers.”
